Sono nato a Torino il 30 gennaio 1965. Dal 1999 esercito a Torino la professione di traduttore, editor e correttore di bozze free-lance. Per quanto riguarda le traduzioni, le lingue che io tratto sono l’inglese e lo spagnolo, entrambe a livelli avanzati di comprensione ascolto e lettura, interazione e produzione orale e scrittura acquisiti durante le mie precedenti esperienze lavorative nonché in innumerevoli soggiorni all’estero. Ho tradotto comunicati stampa, contratti di locazione, documentazione tecnico-scientifica e manualistica per varie ditte ed enti, per esempio Anbar S.n.C., Nuova Stampress S.a.S. e il Dipartimento di Risorse Geominerarie del Politecnico di Torino. Ho seguito on-line “Egun on!”, un corso di iniziazione alla lingua basca (euskera) elaborato da Euskal Irakaslegoa e coordinato dalla Segreteria Tecnica dell’Università di Deusto, Bilbao, in collaborazione con il quotidiano basco El Correo Digital. Come editor, correttore di bozze e occasionalmente aiuto-sceneggiatore, ho seguito il corso di Redazione Editoriale 1999 della Lindau Editrice; sempre nello stesso anno, ho partecipato al seminario di Scrittura Cinematografica nell’ambito della Settimana Letteraria Torinese. Ho revisionato dal punto di vista ortoeditoriale testi di saggistica e sceneggiature di documentari per la casa editrice Editing & Printing di Napoli e la Tyndaris Video di Patti (ME). Dal 1995 pubblico testi, sia in forma cartacea sia on-line. Nel 1995 ho pubblicato il romanzo Jai Alai per la casa editrice milanese Nuovi Autori e il racconto lungo Ultimo Stadio – diario di fede granata per la Firenze Libri. Nel 1998 ho pubblicato i racconti Morte di un fotone e Mia madre è una gran signora in “Opere d’Inchiostro-Microracconti”, volume antologico curato dall’editrice Rubbettino per la Settimana Letteraria Torinese 1998. Nel 2001 ho partecipato alla quinta edizione del Concorso Letterario Nazionale “Cristalli Sognanti” con il racconto Cronotossico, classificatosi al quinto posto assoluto; Cronotossico è stato poi pubblicato in un numero speciale della rivista “Strane Storie” dedicato alla Convention Nazionale del Fantastico e dell’Immaginario Italcon 27/Altrocon 2001. Nel 2003 ho partecipato con Jai Alai alla nona edizione del Premio Nazionale Letterario di Narrativa, Poesia e Saggistica Edite “Giorgio La Pira”, ottenendo una segnalazione di merito. Nel 2006 ho pubblicato il libro Davanti Superga per Limina Edizioni. Tra il 2006 e il 2008 ho scritto e pubblicato su questo sito Lady Godivatron, un romanzo di fantascienza, e “Scoprendo Lester Bangs”, una fantasia rock-letteraria, nonché svariati racconti e saggi e due blog dedicati al Torino FC. Ho altresì collaborato con alcuni portali d’informazione come articolista. Ho appena terminato la stesura di un libro il cui titolo è L’ultima birra e andiamo a casa (forse) (clicca qui per la versione HTML). Ad maiora!