LINGUE PRATICATE Inglese/Italiano-Italiano/Inglese. Spagnolo/Italiano-Italiano/Spagnolo. Francese/Italiano-Italiano/Francese. Tedesco/Italiano-Italiano/Tedesco. Russo/Italiano-Italiano/Russo. A richiesta si possono effettuare traduzioni speciali (ad esempio: Spagnolo/Inglese-Inglese/Spagnolo). Io, personalmente, mi occupo delle traduzioni da e verso l’inglese e lo spagnolo, mentre per le restanti lingue mi avvalgo delle prestazioni di collaboratori referenziati, madrelingua nel caso del russo. TARIFFARIO La mia tariffa fissa per le lingue comunitarie è di € 0,10 a parola. Il preventivo, totalmente gratuito, viene stilato sul conteggio delle parole del testo originale. Sono previste riduzioni qualora il testo originale superi le 50 cartelle e/o il cliente decida il pagamento anticipato della prestazione in soluzione unica. Per la lingua russa la tariffa è di € 25 per una pagina di circa 3000 caratteri, dipendendo inoltre dalla complessità del testo da tradurre. MODALITÀ DI CONSEGNA E PAGAMENTO Consegna tramite e-mail, dischetto, o supporto cartaceo a seconda delle esigenze del cliente. Le spese di inoltro del materiale sono a mio completo carico. Pagamento effettuabile tramite bonifico bancario alla consegna del lavoro, fermo restando quanto riportato alla voce “tariffario”. Garantisco massima serietà professionale e riservatezza. Le mie prestazioni rientrano nell’ambito dell’occasionalità generica, secondo quanto disposto dall’art. 61 della legge Biagi. Il mio indirizzo è: via Boston 108/35, 10137 Torino (Italia). Tel. +39 3403975882.